Как избавиться от тли на розах?

Мыльный раствор действительно даёт только временный эффект, потому что он смывает уже сидящих на растении насекомых, но не уничтожает яйца и не защищает от новой волны, которая прилетает или переползает с соседних растений в течение недели-двух. Для серьёзного поражения, как у вас, одного мыла мало.

Начните с механической части: если тли действительно очень много, сильно поражённые верхушки побегов и бутоны, которые уже не раскроются, лучше срезать и уничтожить - там сидит основная масса вредителя и откладываются новые яйца. Дальше обработайте кусты инсектицидом системного действия, например "Актарой" (4 г на 10 л воды) или "Командором" (1 мл на 10 л) - в отличие от контактных препаратов, они всасываются в сок растения и работают даже на тле, которая появится после обработки, в течение 2-3 недель. Опрыскивать нужно в сухую безветренную погоду, вечером, чтобы не сжечь листья на солнце.

Если хочется обойтись без химии или колонии небольшие, попробуйте настой чеснока (100 г измельчённых зубчиков на 10 л воды, настоять сутки) или табачную пыль (200 г на 10 л, настоять 2 дня и процедить) - оба варианта отпугивают тлю запахом, но требуют повторной обработки каждые 5-7 дней, пока популяция не спадёт.

Для профилактики на будущее:

• привлекайте на участок божьих коровок и златоглазок - они естественные враги тли, для этого рядом можно посадить укроп или тмин, которые их приманивают;
• не перекармливайте розы азотом - молодые сочные побеги на азотных подкормках тля любит больше всего;
• осматривайте кусты раз в неделю с начала лета, чтобы заметить первых особей до того, как колония разрастётся.

Обычно две-три системные обработки с интервалом в 10-14 дней снимают проблему полностью, если только рядом нет источника постоянного заражения вроде запущенного соседского куста.